10月15日至19日，阿拉伯国家和阿盟驻华使节代表团访问青海。受青海省外事办公室的委托，外国语学院派出了四位语言志愿者（18级翻译班陈艳冰、白马看着、18级师范班欧阳琦和19级翻译班马伊邑）参加本次活动，全程跟团，担任外宾翻译志愿服务。
始于初心·讲好中国故事
该代表团为二级警卫高规格代表团，巴勒斯坦驻华大使法里兹·马赫达维作为代表团团长，带领17个阿拉伯国家及阿盟的驻华使节来青访问，实地感受青海各民族团结和谐局面、生态文明建设和绿色发展成果。
四位翻译者志愿者秉着“促进中外交流合作，对外宣介大美青海”的初心一路陪同，与代表团一起开启了阿拉伯国家与青海的深入交流之旅。
在日常学习积累中，外院学子不断朝着“对外讲好中国故事”的目标努力，大家通过长期在“bat365在线平台登录沉浸式口译虚拟仿真实训平台”进行口译实训，对青海的历史、生态、民俗、旅游、赛事等信息都有所了解。此外，跟团前期四位志愿者做了大量的准备工作，如协助外办完成筹备阶段的笔译工作、从学院老师们那儿汲取宝贵的经验等。讲好中国故事，对外宣介青海，我们充满信心！
精通外语·搭建沟通桥梁
外国语学院一直致力于培养“厚基础、高素质、广适应”的复合型外语人才，在学院培养方案指导下，四位志愿者兼具中国情怀与国际视野，具备扎实的英汉基本功和英汉翻译知识与能力、熟悉中西方文化、具有较强翻译能力与较高人文素养，在本次活动中展现了外院学子的不凡风采。
四天跟团之旅，外院学子陪伴使节们游览了大美青海，为他们介绍浦宁之珠、循化撒拉族自治县、青海湖等地自然美景以及生态保护和民族团结成就等等。听了志愿者们的讲解，使节们对青海美景更加印象深刻，也通过此行真真切切地感受到青海生态保护及民族团结成就。一路上，使节们赞叹不已，纷纷为了不起的中国点赞！
旅途中，四位志愿者除了介绍青海、与使节交流、担任翻译外，还非常热情地展示了自己的才艺。大家一展歌喉，为远道而来的客人献上青海悠扬的民歌：“在那遥远的地方，有位好姑娘......”
使节们对此行非常满意，众人十分享受这次青海之旅，很感谢工作人员的付出和青海人民的热情接待。
臻于匠心·不负黄金时代
身为青海师大外语专业学子，四位志愿者秉着“促进中外交流合作，对外宣介大美青海”的初心参与使团接待工作，以尽心尽力、精益求精的“工匠精神”投入工作，积极配合省外办工作安排，让使节们感到宾至如归，为本次活动的圆满举办献上了绵薄之力。志愿者们获得了阿拉伯使团使者们、外交部领导及青海省外事办公室领导的一致好评。
